Castel del Monte, nuovo sito italiano iscritto nella Lista del Patrimonio UNESCO

 

Le Site italien de Castel del Monte a été inscrit dans la liste des biens  culturels « à protection renforcé » pendant la cinquième session du Comité UNESCO pour  la protections des biens culturels en cas de conflit armé, qui a eu lieu à Paris du 22 au 24 novembre 2010.

Il s’agit d’une liste qui inclut des biens culturels auxquels doit être garantie une protection particulière en plus d’une complète exclusion de tout programme ou plan militaire.

Castel del Monte, inscrit depuis ‘96 dans la liste du Patrimoine Mondial, est le premier site italien à être reconnu dans la liste des biens culturels « à protection renforcé », et l’Italie, avec Chypre, est le premier Etat à y avoir inscrit des biens.

L’Italie confirme son engagement sur le plan international en faveur de la protection du Patrimoine cultural grâce à l’intense coordination existant entre les activités du Ministère des Affaires Etrangères, du Ministère pour les Biens et les Activités Culturels, du Ministère de la Défense et de la Brigade des Carabinieri pour la tutelle du Patrimoine Culturel.


    


-----------------------------

(Comunicato ANSA) - ROMA, 29 NOV - Il sito di Castel del Monte, eretto per volontà dell'imperatore Federico II nei dintorni di Andria in Puglia, é stato iscritto nella lista Unesco dei beni a protezione rafforzata. Lo rende noto il ministero dei Beni culturali, precisando che ''la decisione e' stata presa grazie all'intenso lavoro della delegazione italiana nel contesto della quinta riunione del Comitato per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato che si é svolta dal 22 al 24 novembre a Parigi presso la sede Unesco''. L'Italia, fanno notare dal dicastero guidato da Sandro Bondi, ''é quindi il primo Stato membro insieme a Cipro a veder iscritto un proprio bene nella lista della protezione rafforzata. Questo elenco ad hoc, istituito in base al II Protocollo alla Convenzione dell'Aja del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato, comprende quei siti per i quali sono limitate al massimo le giustificazioni per attacchi bellici. I comandi militari - conclude la nota del Mibac - vengono resi responsabili in ogni caso delle decisioni adottate e viene introdotta la responsabilità individuale in caso di danneggiamento o distruzione senza giustificazione di un bene culturale a protezione rafforzata, a fronte della rinuncia alla sua utilizzazione a fini militari con esplicita dichiarazione dello Stato parte interessato''.