{"id":914,"date":"2023-09-27T12:52:01","date_gmt":"2023-09-27T10:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/?p=914"},"modified":"2023-10-10T11:12:31","modified_gmt":"2023-10-10T09:12:31","slug":"le-savoir-faire-traditionnel-du-violon-a-cremone-mis-a-lhonneur-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/news\/dalla_rappresentanza\/2023\/09\/le-savoir-faire-traditionnel-du-violon-a-cremone-mis-a-lhonneur-a-paris\/","title":{"rendered":"Le \u00ab savoir-faire traditionnel du violon \u00e0 Cr\u00e9mone \u00bb mis \u00e0 l\u2019honneur \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019occasion des <strong>Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine 2023<\/strong>, la Repr\u00e9sentation permanente a organis\u00e9, au sein du si\u00e8ge parisien de l\u2019UNESCO, un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant <strong>\u00ab Le savoir-faire traditionnel du violon \u00e0 Cr\u00e9mone \u00bb<\/strong>, inscrit depuis le 5 d\u00e9cembre 2012 dans la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. L\u2019initiative a permis au grand public de d\u00e9couvrir des expressions culturelles provenant de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde, des pratiques et des savoirs ayant une place importante dans l\u2019histoire et l\u2019identit\u00e9 des peuples et que la <strong>Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel<\/strong>, qui f\u00eate cette ann\u00e9e ses 20 ans, a pr\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samedi 16 septembre, <strong>Elena Bardella<\/strong>, enseignante de l\u2019\u00c9cole internationale de lutherie \u00ab\u00a0Antonio Stradivari\u00a0\u00bb et son \u00e9l\u00e8ve fran\u00e7aise <strong>H\u00e9l\u00e8ne Boulestin<\/strong> ont r\u00e9alis\u00e9 une d\u00e9monstration de l\u2019art des ma\u00eetres luthiers de Cr\u00e9mone qui, depuis des si\u00e8cles, fabriquent de magnifiques instruments \u00e0 archet tels que des violons, des altos, des violoncelles et des contrebasses. Dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement, les visiteurs ont \u00e9galement pu assister \u00e0 un concert du virtuose <strong>Fabrizio von Arx<\/strong>, directeur artistique de la <strong>Fondation Casa Stradivari<\/strong>. Au cours de la repr\u00e9sentation, qui s\u2019est tenue dans l\u2019espace de m\u00e9ditation, con\u00e7u par le c\u00e9l\u00e8bre architecte japonais Tadao And\u014d en 1995, Fabrizio von Arx a enchant\u00e9 les nombreux spectateurs en jouant sur son violon Stradivarius \u00ab Angel, ex-Madrileno 1720\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<em>La concentration d\u2019\u00e9v\u00e9nements parisiens c\u00e9l\u00e9brant Cr\u00e9mone et le savoir-faire luthier, inscrit dans la liste du patrimoine immat\u00e9riel, n\u2019est pas un hasard. Cela montre l\u2019importance et le r\u00f4le de la municipalit\u00e9 de Cr\u00e9mone qui, combinant tradition de l\u2019art luthier et concerts donn\u00e9s par des maestros contemporains, prouve que la fili\u00e8re de la lutherie est bel et bien active et vivante<\/em> \u00bb, <strong>a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur Liborio Stellino, Repr\u00e9sentant permanent de l\u2019Italie aupr\u00e8s de l\u2019UNESCO<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<em>Casa Stradivari et moi-m\u00eame sommes honor\u00e9s de nous produire et de participer \u00e0 ces journ\u00e9es du patrimoine parisien, <\/em>a ajout\u00e9 Fabrizio von Arx<em>. Avec la r\u00e9ouverture de la Maison nuptiale de Stradivarius, son projet artistique et la masterclass de jeunes luthiers, nous souhaitons pr\u00e9server l\u2019art de la lutherie cr\u00e9monaise, le nom de son grand maestro Antonio Stradivari et de la musique dans son ensemble. Gr\u00e2ce \u00e0 la Casa Stradivari et \u00e0 la ville de Cr\u00e9mone, capitale du savoir-faire luthier, la lutherie, class\u00e9e au patrimoine immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9, devient toujours plus tangible et <\/em><em>\u201c<\/em><em>mat\u00e9rielle<\/em><em>\u201d<\/em><em>. La grande Beaut\u00e9 de l\u2019art et de la musique doit toujours nous habiter et nous avons le devoir de la pr\u00e9server et de la transmettre\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La capitale fran\u00e7aise accueille pour la premi\u00e8re fois le c\u00e9l\u00e8bre violon <strong>Stradivarius \u00ab\u00a0Il Cremonese 1715\u00a0\u00bb<\/strong>, pr\u00eat\u00e9 par la ville de Cr\u00e9mone au prestigieux <strong>Mus\u00e9e de la musique, <\/strong>o\u00f9 il est expos\u00e9 depuis le 7 septembre dernier. Les passionn\u00e9s fran\u00e7ais et \u00e9trangers pourront ainsi l\u2019admirer jusqu\u2019au 7 novembre 2023, dans le cadre d\u2019un \u00e9change culturel entre le <strong>Mus\u00e9e du violon de Cr\u00e9mone<\/strong> et le mus\u00e9e parisien d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la musique. En retour, le Mus\u00e9e du violon accueillera en 2024 un instrument pr\u00eat\u00e9 par le Mus\u00e9e de la musique, le <strong>Stradivarius <em>Sarasate<\/em><\/strong>, scellant ainsi le lien artistique entre les deux institutions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l\u2019occasion des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine 2023, la Repr\u00e9sentation permanente a organis\u00e9, au sein du si\u00e8ge parisien de l\u2019UNESCO, un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant \u00ab Le savoir-faire traditionnel du violon \u00e0 Cr\u00e9mone \u00bb, inscrit depuis le 5 d\u00e9cembre 2012 dans la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. L\u2019initiative a permis au grand public de d\u00e9couvrir [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[79,85,86],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo","tag-ooii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}