﻿{"id":712,"date":"2016-04-11T10:58:47","date_gmt":"2016-04-11T08:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2016\/04\/discorso-plenaria-199-cex-2\/"},"modified":"2016-04-11T10:58:47","modified_gmt":"2016-04-11T08:58:47","slug":"discorso-plenaria-199-cex-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/news\/dalla_rappresentanza\/2016\/04\/discorso-plenaria-199-cex-2\/","title":{"rendered":"Discours de l&rsquo;Italie, prononc\u00e9 lors de la Pl\u00e9ni\u00e8re de la 199\u00e8me session du Conseil Ex\u00e9cutif par S.E. l&rsquo;Ambassadeur Vincenza Lomonaco"},"content":{"rendered":"<p><P>Monsieur le Pr\u00e9sident du Conseil Ex\u00e9cutif,<BR>Monsieur le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale,<BR>Madame la Directrice g\u00e9n\u00e9rale,<BR>Chers Coll\u00e8gues et Membres du Conseil Ex\u00e9cutif,<\/P><P>L\u2019Italie souscrit pleinement au discours qui sera prononc\u00e9 par la Repr\u00e9sentante de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/P><br \/>\n<P>Les multiples d\u00e9fis auxquels nous sommes tous confront\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au cours de ce d\u00e9bat et je ne les r\u00e9p\u00e9terai pas.\u00a0 Le sujet qui nous avait\u00a0 pr\u00e9occup\u00e9s\u00a0 tout au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0 se r\u00e9v\u00e8le encore tristement d\u2019actualit\u00e9 : la sauvegarde du patrimoine culturel\u00a0 dans les zones de conflit et la lutte contre le trafic illicite sont une priorit\u00e9 et une urgence, et doivent recevoir une tr\u00e8s forte attention de la part de la communaut\u00e9 internationale et surtout de la part de l\u2019UNESCO.<\/P><br \/>\n<P>Le sort de Palmyre, symbole de l\u2019unit\u00e9 et de l\u2019histoire d\u2019un peuple, est embl\u00e9matique \u00e0 cet \u00e9gard : le site arch\u00e9ologique a subi des dommages terribles et nous remercions la DG pour les informations qu\u2019elle a voulu partager avec nous lors de la r\u00e9union du 4 avril dernier.<BR>Mais d\u2019autres sites culturels dans d\u2019autres Pays \u2013 en Irak, en Libye\u00a0 au Yemen et ailleurs &#8211; r\u00e9clament\u00a0 et n\u00e9cessitent une action d\u2019urgence. Une action urgente, bien entendu, qui doit se concentrer pas seulement sur la sauvegarde du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel mais aussi sur les questions relatives aux programmes d\u2019\u00e9ducation et formation, qui repr\u00e9sentent un outil fondamental pour combattre les extr\u00e9mismes et les fondamentalismes sur la longue p\u00e9riode.<\/P><br \/>\n<P>Il s\u2019agit n\u00e9anmoins de questions strat\u00e9giques qui traversent en filigrane tous les objectifs de d\u00e9veloppement durable figurant dans l\u2019agenda 2030, con\u00e7us pour \u00eatre \u00e9troitement connect\u00e9s les uns les autres et se renforcer mutuellement.<\/P><br \/>\n<P>C\u2019est dans cette perspective globale que mon Pays accorde au patrimoine culturel en p\u00e9ril une vraie priorit\u00e9 : comme l\u2019a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res, l\u2019Italie est pr\u00eate \u00e0 travailler avec l\u2019UNESCO pour relever le d\u00e9fi\u00a0 de d\u00e9fendre les biens culturels du fl\u00e9au du terrorisme \u2013 et de lutter contre le trafic illicite qui en d\u00e9rive.\u00a0\u00a0 C\u2019est l\u00e0 le sens profond de l\u2019accord sign\u00e9 avec l\u2019UNESCO le 16 f\u00e9vrier 2016 pour offrir \u00e0 l\u2019organisation une aide concr\u00e8te en mati\u00e8re de protection des biens culturels. L\u2019Italie est pleinement engag\u00e9e dans ce domaine, et nous esp\u00e9rons pouvoir continuer \u00e0 d\u00e9velopper cette action a tous niveaux, y compris aupr\u00e8s du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 pour lequel l\u2019Italie a pr\u00e9sent\u00e9 sa candidature et nous comptons sur le soutien des Etats membres.<BR>D\u2019autres\u00a0 Pays ont d\u00e9j\u00e0\u00a0 exprim\u00e9 la volont\u00e9 de jouer un r\u00f4le actif et de s\u2019engager aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019UNESCO selon les capacit\u00e9s, les expertises, les ressources de chacun. Nous sommes convaincus qu\u2019un\u00a0 dialogue ouvert et un partage de bonnes pratiques entre les Etats membres\u00a0 est indispensable pour\u00a0\u00a0 concerter\u00a0 des actions efficaces et cibl\u00e9es qui puissent aider le Secr\u00e9tariat dans la mise en \u0153uvre de la r\u00e9solution 38C\/48 : c\u2019est pour cela que nous saluons avec satisfaction la cr\u00e9ation d\u2019un groupe d\u2019amis unis pour le patrimoine. <\/P><br \/>\n<P>La r\u00e9union du 4 avril nous a \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s grave et actuel : la situation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens et iraquiens &#8211; enfants et jeunes adultes \u2013 non scolaris\u00e9s. Les chiffres et les pourcentages indiqu\u00e9s par la DG ont parl\u00e9 clairement. <\/P><br \/>\n<P>L\u2019Italie compte parmi les Pays qui s\u2019engagent chaque jour pour accueillir et sauver des vies humaines fuyant la guerre et le d\u00e9sespoir. Sur le plan bilat\u00e9ral la coop\u00e9ration italienne attache une importance prioritaire \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de base des jeunes refugi\u00e9s. Des programmes sont actuellement en cours au Liban et en Jordanie visant \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour 30.000 jeunes syriens \u00e0 travers la reconstruction d\u2019\u00e9difices scolaires.<\/P><br \/>\n<P>Un exemple significatif de l\u2019engagement de mon pays \u00e0 l\u2019\u00e9gard des migrants et des refugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 en janvier dernier l\u2019attribution du prix international Simone de Beauvoir\u00a0 au Maire de Lampedusa \u2013 Giusi Nicolini &#8211; Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9sente \u00e0 cette manifestation.<\/P><br \/>\n<P>Monsieur le Pr\u00e9sident<\/P><br \/>\n<P>L&rsquo;Italie tient \u00e0 renouveler son plein appui \u00e0 la DG et a l\u2019UNESCO\u00a0 pour les efforts accomplis en faveur du dialogue, de la paix et du respect entre les cultures. <BR>Comme a dit le philosophe Levinas, \u00ab\u00a0 la paix est l\u2019unit\u00e9 des pluralit\u00e9s. Et l\u2019UNESCO est le lieu o\u00f9 ces pluralit\u00e9s se rencontrent : nous avons la responsabilit\u00e9 de travailler ensemble pour que ce pluralisme soit un pluralisme constructif.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Monsieur le Pr\u00e9sident du Conseil Ex\u00e9cutif,Monsieur le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale,Madame la Directrice g\u00e9n\u00e9rale,Chers Coll\u00e8gues et Membres du Conseil Ex\u00e9cutif,L\u2019Italie souscrit pleinement au discours qui sera prononc\u00e9 par la Repr\u00e9sentante de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Les multiples d\u00e9fis auxquels nous sommes tous confront\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au cours de ce d\u00e9bat et [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}