﻿{"id":561,"date":"2018-01-03T13:59:56","date_gmt":"2018-01-03T12:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2018\/01\/auguri-di-buon-anno-dalla-delegazione-2\/"},"modified":"2018-01-03T13:59:56","modified_gmt":"2018-01-03T12:59:56","slug":"auguri-di-buon-anno-dalla-delegazione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/news\/dalla_rappresentanza\/2018\/01\/auguri-di-buon-anno-dalla-delegazione-2\/","title":{"rendered":"Meilleurs v\u0153ux de bonne Ann\u00e9e de la part de la D\u00e9l\u00e9gation italienne aupr\u00e8s de l\u2019UNESCO!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nous souhaitons aux visiteurs de notre site une bonne et heureuse Ann\u00e9e 2018. Par la m\u00eame occasion, nous remercions tous ceux qui, par leur engagement et leur travail, ont contribu\u00e9 aux r\u00e9sultats que l\u2019Italie a obtenu au sein de l\u2019UNESCO au cours de l\u2019ann\u00e9e qui vient de se cl\u00f4turer.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, l\u2019ann\u00e9e 2017 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positive pour l\u2019Italie dans les diff\u00e9rents secteurs d\u2019activit\u00e9 de l\u2019UNESCO, en commen\u00e7ant par la protection du patrimoine culturel, o\u00f9 l\u2019action de notre Pays a permis de consolider le travail accompli par l\u2019Organisation dans cet important domaine. En 2017, l\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur d\u2019importantes initiatives: l\u2019\u00e9laboration du Plan d\u2019Action pour la mise en \u0153uvre de la Strat\u00e9gie pour la protection du patrimoine culturel (\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/10\/franceschini-presentati-all-onu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casques bleus de la culture<\/a>\u201d), l\u2019inclusion des activit\u00e9s de protection du patrimoine culturel en cas de d\u00e9sastres naturels; l\u2019Appel international pour le patrimoine, approuv\u00e9 par la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale en novembre dernier et le renforcement de la pr\u00e9sence italienne au sein des activit\u00e9s de coop\u00e9ration internationale. Notre action au sein de l\u2019UNESCO a encourag\u00e9 d\u2019importantes initiatives de la part d\u2019autres Etats Membres, aussi bien au sein d\u2019autres organismes internationaux et notamment du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, o\u00f9, pour la premi\u00e8re fois, l\u2019on a reconnu le lien entre la protection du patrimoine culturel, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales (<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/03\/approvata-in-consiglio-di-sicurezza.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9solution 2347 du mois de mars 2017<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, l\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/11\/conferenza-generale-unesco-si-aprono.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sidence de la Commission Culture\u00a0<\/a>\u00a0de la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale (pour la p\u00e9riode 2017-2019) et au Comit\u00e9 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm\u00e9 (pour la p\u00e9riode 2017-21). Notre contribution \u00e0 la protection du patrimoine culturel pourra s\u2019intensifier davantage au travers de ces importants organes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au mois de mai, le si\u00e8ge de l\u2019UNESCO a accueilli l\u2019exposition \u201c<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/05\/tesori-recuperati.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u00e9sors retrouv\u00e9s<\/a>\u201d, retra\u00e7ant le travail du D\u00e9partement des Carabinieri pour la Protection du Patrimoine Culturel,\u00a0\u00a0t\u00e9moignage tangible de l\u2019engagement de l\u2019Italie dans ce secteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ann\u00e9e 2017 a \u00e9t\u00e9 porteuse de nombreuses inscriptions pour l\u2019Italie:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; au mois de juin, le site de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/06\/tepilora-rio-posada-e-montalbo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tepilora, Rio Posada e Montalbo<\/a>, en Sardaigne, a \u00e9t\u00e9 inscrit parmi les R\u00e9serves de la Biosph\u00e8re dans le cadre du Programme MAB (<i>Man and Biosphere<\/i>),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; au mois de juillet, lors de la session du Patrimoine Mondial qui se d\u00e9roulait \u00e0 Cracovie, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019insertion dans la Liste du Patrimoine Mondial des\u00a0Ouvrages de D\u00e9fense V\u00e9nitiens\u00a0(Bergamo, Palmanova et Peschiera del Garda) et des For\u00eats primaires de h\u00eatre\u00a0,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; au mois d\u2019octobre, pour la premi\u00e8re fois, 4 villes sont entr\u00e9es dans le R\u00e9seau des\u00a0<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/11\/alba-carrara-milano-e-pesaro-entrano.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villes cr\u00e9atives de l\u2019UNESCO<\/a>: pour la gastronomie (Alba), l\u2019artisanat (Carrara), la litt\u00e9rature (Milan) et la musique (Pesaro). En outre, la collection documentaire de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unesco.org\/new\/fr\/communication-and-information\/memory-of-the-world\/register\/full-list-of-registered-heritage\/registered-heritage-page-1\/antonio-carlos-gomes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antonio Carlos Gomes \u201ccompositeur des deux mondes\u201d<\/a>, qui est conserv\u00e9e aupr\u00e8s du Mus\u00e9e della Scala de Milan, a \u00e9t\u00e9 incluse dans le registre international M\u00e9moire du Monde,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; pour finir, au mois de d\u00e9cembre l\u2019\u201c<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/12\/alfano-l-arte-del-pizzaiolo-napoletano.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art du pizzaiolo napolitain\u00a0<\/a>\u201d\u00a0a \u00e9t\u00e9 inscrit dans la Liste Repr\u00e9sentative du Patrimoine Culturel Immat\u00e9riel de l\u2019Humanit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ann\u00e9e 2017 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par la reconnaissance par l\u2019UNESCO d\u2019une importante initiative scientifique et culturelle: \u201c<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/09\/italia-e-francia-lavorano-con-l.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ice Memory: la m\u00e9moire des glaciers<\/a>\u201d, ainsi que par l\u2019\u00e9lection de notre Pays \u00e0 deux organes internationaux: le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/fr\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/06\/l-italia-eletta-al-consiglio-esecutivo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil ex\u00e9cutif de la Commission oc\u00e9anographique intergouvernementale\u00a0<\/a>\u00a0(pour la p\u00e9riode 2018-19) et le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.delegazioneunesco.esteri.it\/rappunesco\/it\/ambasciata\/news\/dalla%20rappresentanza\/2017\/09\/l-italia-partecipa-alla-conferenza.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 du Fond pour l\u2019\u00e9limination du dopage dans le sport<\/a>\u00a0(pour la p\u00e9riode 2018-19).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une ann\u00e9e tr\u00e8s positive, en somme, et nous ne pouvons qu\u2019esp\u00e9rer que l\u2019ann\u00e9e 2018 sera encore meilleure!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous souhaitons aux visiteurs de notre site une bonne et heureuse Ann\u00e9e 2018. Par la m\u00eame occasion, nous remercions tous ceux qui, par leur engagement et leur travail, ont contribu\u00e9 aux r\u00e9sultats que l\u2019Italie a obtenu au sein de l\u2019UNESCO au cours de l\u2019ann\u00e9e qui vient de se cl\u00f4turer.\u00a0\u00a0 En effet, l\u2019ann\u00e9e 2017 a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}