﻿{"id":432,"date":"2020-06-01T22:28:37","date_gmt":"2020-06-01T20:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2020\/06\/festa-della-repubblica-2\/"},"modified":"2020-06-01T22:28:37","modified_gmt":"2020-06-01T20:28:37","slug":"festa-della-repubblica-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/news\/dalla_rappresentanza\/2020\/06\/festa-della-repubblica-2\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la R\u00e9publique"},"content":{"rendered":"<p>Excellences, chers coll\u00e8gues,<\/p>\n<p>La situation complexe de ces jours et le respect que nous devons \u00e0 toutes les trag\u00e9dies qui se sont produites au cours des derniers mois veulent que nous vivions aujourd\u2019hui notre f\u00eate nationale avec un esprit diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>La date du 2 Juin \u00e9voque les efforts et le courage d\u2019un Pays qui a choisi les valeurs de la solidarit\u00e9 et de la d\u00e9mocratie. Ces m\u00eames valeurs impr\u00e8gnent notre Constitution, qui accorde une importance majeure au multilat\u00e9ralisme, entre autres. L\u2019engagement in\u00e9branlable de l\u2019Italie au sein de l\u2019UNESCO puise aussi ses racines dans notre Texte constitutionnel o\u00f9 il est inscrit que : \u00abla R\u00e9publique favorise le d\u00e9veloppement de la culture et de la recherche scientifique et technique. Elle prot\u00e8ge le paysage et le patrimoine historique et artistique de la nation \u00bb.<\/p>\n<p>Nous sommes en train de vivre un moment in\u00e9dit. La crise due au Covid 19 a boulevers\u00e9 la vie de millions de personnes \u00e0 travers le monde, en soulignant l\u2019exigence de collaboration entre les Pays pour surmonter toutes les \u00e9preuves.<\/p>\n<p>L\u2019Organisation \u00e0 \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis majeurs dans tous ses domaines de comp\u00e9tence. D\u00e8s le d\u00e9but, elle a toutefois r\u00e9ussi \u00e0 se positionner en tant que plateforme de dialogue entre les \u00c9tats, pour le partage d&rsquo;exp\u00e9riences et de solutions possibles. C\u2019est un r\u00e9sultat dont nous pouvons \u00eatre fiers car il est le fruit d&rsquo;un engagement commun et de la volont\u00e9 de nous soutenir r\u00e9ciproquement.<\/p>\n<p>Cependant, nous avons \u00e9galement la responsabilit\u00e9 d\u2019\u00eatre porteurs d\u2019une vision courageuse pour le futur, et d\u2019oeuvrer ensemble pour construire le monde de demain. Forte des ses propres valeurs, l\u2019Italie est pr\u00eate \u00e0 faire sa part pour relever ce d\u00e9fi.<\/p>\n<p>Dans son discours adress\u00e9 \u00e0 la Nation, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne, Sergio Mattarella, a d\u2019ailleurs r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019importance de retrouver \u00ab l\u2019unit\u00e9 morale, le partage d\u2019un destin unique et de se sentir responsables les uns des autres \u00bb. C\u2019est assur\u00e9ment l\u2019esprit qui pr\u00e9side \u00e0 l\u2019imp\u00e9rissable volont\u00e9 de notre Pays de soutenir un projet commun et rassembleur au sein de l\u2019UNESCO avec tous les Partenaires, qui puisse consolider la paix et la solidarit\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice du monde entier par l\u2019\u00e9ducation, la culture et la science.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience du pass\u00e9 nous a appris la puissance de la collaboration, qui conduit \u00e0 des accomplissements consid\u00e9rables. C\u2019est bien cela qui maintenant nous exhorte \u00e0 faire face aux d\u00e9fis tous ensemble, avec espoir et d\u00e9termination.<\/p>\n<p>En l\u2019absence d\u2019une rencontre en pr\u00e9sence qui, je l\u2019esp\u00e8re, aura lieu le plus t\u00f4t possible, nous nous r\u00e9jouissons de c\u00e9l\u00e9brer notre f\u00eate nationale avec vous de mani\u00e8re virtuelle en mettant \u00e0 l&rsquo;honneur l\u2019esprit qui nous r\u00e9unit au sein de notre Organisation: la promotion et la protection de la Culture sous toutes ses formes, pour garantir la paix et le progr\u00e8s pour tous.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion nous vous invitons \u00e0 un tour virtuel et in\u00e9dit des plus belles places d\u2019Italie, comme vous ne les avez jamais vues: \u00ab Les places (In)visibles \u00bb, photographi\u00e9es pendant le confinement.<\/p>\n<p>Vous pourrez t\u00e9l\u00e9charger cet ebook compos\u00e9 d&rsquo;images et textes par le biais des liens suivants:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/piazze_in_visibili\/piazze_in_visibili.pdf\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/piazze_in_visibili\/piazze_in_visibili.pdf<\/a>\u00a0 (pour la version PDF)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/piazze_in_visibili\/piazze_in_visibili.zip\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/piazze_in_visibili\/piazze_in_visibili.zip<\/a>\u00a0 (pour la version ePub).<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 d\u00e9couvrir notre Hymne national enregistr\u00e9 par 108 choristes et musiciens, \u00e9l\u00e8ves et professeurs, de l\u2019Acad\u00e9mie de haute formation musicale Chigiana, sp\u00e9cialement r\u00e9unis de mani\u00e8re virtuelle pour cette occasion: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11-Q9RCskLdLuuiABQ4JWDMzS0_GMCJnw\/view?usp=sharing\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11-Q9RCskLdLuuiABQ4JWDMzS0_GMCJnw\/view?usp=sharing<\/a> <\/p>\n<p>Vous pouvez retrouver ici l&rsquo;allocution d\u00e9livr\u00e9e par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s cordialement,<\/p>\n<p>la D\u00e9l\u00e9gation permanente de l\u2019Italie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Excellences, chers coll\u00e8gues, La situation complexe de ces jours et le respect que nous devons \u00e0 toutes les trag\u00e9dies qui se sont produites au cours des derniers mois veulent que nous vivions aujourd\u2019hui notre f\u00eate nationale avec un esprit diff\u00e9rent. La date du 2 Juin \u00e9voque les efforts et le courage d\u2019un Pays qui a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}