﻿{"id":412,"date":"2021-06-14T12:41:22","date_gmt":"2021-06-14T10:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2021\/06\/fare-cinema-dal-14-al-20-giugno-2\/"},"modified":"2021-06-14T12:41:22","modified_gmt":"2021-06-14T10:41:22","slug":"fare-cinema-dal-14-al-20-giugno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/news\/dalla_rappresentanza\/2021\/06\/fare-cinema-dal-14-al-20-giugno-2\/","title":{"rendered":"Fare Cinema: dal 14-20 giugno le cin\u00e9ma italien est \u00e0 l&rsquo;honneur"},"content":{"rendered":"<p><strong>Du 14 au 20 juin se d\u00e9roule la quatri\u00e8me \u00e9dition de Fare Cinema<\/strong>, la manifestation th\u00e9matique consacr\u00e9e au cin\u00e9ma italien \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et promue par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Cooperation Internationale, en collaboration avec le Minist\u00e8re de la Culture, l&rsquo;ANICA, l&rsquo;Agence ICE et l&rsquo;Istituto Luce &#8211; Cinecitt\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Une semaine enti\u00e8re intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Reboot &#8211; Le cin\u00e9ma italien red\u00e9marre\u00a0\u00bb est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sensibilisation aux m\u00e9tiers du septi\u00e8me art et \u00e0 l&rsquo;industrie cin\u00e9matographique italienne<\/strong> : films, documentaires, courts m\u00e9trages et rencontres au contenu original qui mettent en \u00e9vidence l&rsquo;extraordinaire capacit\u00e9 du cin\u00e9ma italien \u00e0 r\u00e9agir face \u00e0 la crise provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie et qui seront partag\u00e9s par l&rsquo;ensemble du r\u00e9seau international de la Farnesina, avec des sous-titres en anglais ou en plusieurs langues.<br \/><strong> <\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/06\/immagine_statica_reboot.jpg\" alt=\"immagine statica reboot\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"700\" height=\"393\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><i>FARE CINEMA<\/i> SE D\u00c9ROULE EN LIGNE <br \/><\/strong><\/p>\n<p>Ne manquez pas sur la cha\u00eene YouTube de la D\u00e9legation les deux clips vid\u00e9o intitul\u00e9s <em><strong>Reboot\/Il nuovo abbraccio del cinema<\/strong><\/em> avec les interviews r\u00e9alis\u00e9es par la Fondazione Cinema (sous la direction de Mario Sesti) et certains des protagonistes du cin\u00e9ma italien, autour de la capacit\u00e9 de l&rsquo;industrie cin\u00e9matographique nationale \u00e0 r\u00e9agir aux difficult\u00e9s de la pand\u00e9mie.<strong><strong>\u00a0<\/strong><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j_rO2Jkj5GY\" target=\"_blank\" title=\"Reboot - Pillola 1\" rel=\"noopener\"><i>Reboot\/Il nuovo abbraccio del cinema<\/i> (Pillola 1)<\/a><i> <\/i><\/strong><strong>avec Carlo Verdone, Giovanni Veronesi, Liliana Cavani, Sara Serraiocco, Cristina Donadio, Sergio Castellitto.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LZhjcigtLwU\" target=\"_blank\" title=\"Pillola 2\" rel=\"noopener\"><strong><i>Reboot\/Il nuovo abbraccio del cinema <\/i>(Pillola 2)<\/strong><\/a><strong> <\/strong><strong>avec Edoardo Leo, Paola Cortellesi, Riccardo Milani, Claudio Giovannesi, Carlo Verdone, Francesca Cima, Sergio Castellitto.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Du 15 au 19 juin (Journ\u00e9e mondiale du cin\u00e9ma italien)<\/strong>, sur la cha\u00eene YouTube de la D\u00e9legation nous d\u00e9voilerons \u00e9galement les vid\u00e9os de la s\u00e9rie <em><strong>Il Nuovo Abbraccio del Cinema : dalla Pandemia al Set<\/strong><\/em> consacr\u00e9e aux m\u00e9tiers du cin\u00e9ma. Ces clips vid\u00e9os nous emm\u00e8nent dans les coulisses des professions du Septi\u00e8me art \u00e0 travers les recits de professionnels du cin\u00e9ma: du r\u00e9alisateur (Daniele Lucchetti, Daniele Cipr\u00ec) au technicien du son (Maricetta Lombardo), du m\u00e9tier d&rsquo;acteur\/actrice (Anna Foglietta, Pierfrancesco Favino) \u00e0 celui de sc\u00e9nariste (Nicola Guaglianone), de costumier (Massimo Cantini Parrini) et de producteur (Pietro Valsecchi), en passant par le photographe (Fabio Lovino), le directeur de la photographie et le monteur de son (Mirko Perri).<\/p>\n<p><strong>Decouvrez les vid\u00e9os tout au long de la semaine <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJv5N8IjmSs_RYTezlyL1ZA\" target=\"_blank\" title=\"D\u00e9legation - YouTube\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/strong> <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLvBGZ7i9nnZB1U64tYodz84x7TLg_0Wls\" title=\"YouTube video player\" seamless=\"seamless\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>ET POUR EN SAVOIR PLUS&#8230;<br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#8230; retrouvez <a href=\"https:\/\/italiana.esteri.it\/italiana\/eventi\/fare-cinema-2021\/\" target=\"_blank\" title=\"italiana - Fare Cinema\" rel=\"noopener\"><strong>la programmation compl\u00e8te de\u00a0<\/strong><em><strong>Fare Cinema 2021<\/strong> <\/em><\/a>sur la plate-forme <strong><em>italiana<\/em><\/strong>, le portail du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion de la langue, de la culture et de la cr\u00e9ativit\u00e9 italienne dans le monde, en acc\u00e8s libre.<\/p>\n<p>&#8230; \u00e0 ne pas manquer, une visite \u00e0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/italianaesteri\" target=\"_blank\" title=\"italiana - VIMEO\" rel=\"noopener\"><strong> la cha\u00eene Vimeo d&rsquo;<em>italiana<\/em><\/strong><\/a> pour profiter des contenus de la manifestations (enacc\u00e8s libre et gratuit). Parmi les contenus \u00e0 d\u00e9couvrir:<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong><i><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/8567274\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/8567274\" rel=\"noopener\">Italian Screens<\/a>:\u00a0<\/i><\/strong>les cinq titres finalistes dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Meilleur court m\u00e9trage\u00a0\u00bb des Prix David di Donatello 2021 (en collaboration avec l&rsquo;Acad\u00e9mie du cin\u00e9ma italien et l&rsquo;ANICA) ;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/8567252\" target=\"_blank\" title=\"Book to Screen\" rel=\"noopener\"> <strong><i>Book To Screen:<\/i><\/strong><\/a> les trois documentaires in\u00e9dits de la<strong> Foire internationale du livre de Turin<\/strong> qui racontent le passage des grands romans du papier \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran ;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/8551744\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/8551744\" rel=\"noopener\"><strong><i>Corti d&rsquo;Autore:<\/i><\/strong><\/a> la s\u00e9rie compl\u00e8te des films r\u00e9alis\u00e9s pour le projet MAECI-Anica.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Bonne semaine du Cinema italiano!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Du 14 au 20 juin se d\u00e9roule la quatri\u00e8me \u00e9dition de Fare Cinema, la manifestation th\u00e9matique consacr\u00e9e au cin\u00e9ma italien \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et promue par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Cooperation Internationale, en collaboration avec le Minist\u00e8re de la Culture, l&rsquo;ANICA, l&rsquo;Agence ICE et l&rsquo;Istituto Luce &#8211; Cinecitt\u00e0. Une semaine enti\u00e8re intitul\u00e9e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delegazioneunesco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}